RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..      
 
 Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki      Haścioŭnia      Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Źmicier Arciuch
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Noč u Miry
Pryśnisia mnie ŭ hłuchuju noč hrymotaj
I navalnicaj budź, kachaj mianie –
I stanu ja Tvajoj načnoj piaščotaj,
Jakoj i čas biazdušny nie kranie.
 
I budziem my daždžłivaju paroju
Svaju viasnu zabytuju šukać,
I ažyvuć niaspraŭdžanyja mroi,
Kab doždž nad Mirskim zamkam razahnać.
 
Pryśnisia mnie ŭ hłuchuju noč hrymotaj
I navalnicaj budź, kachaj mianie...
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca Vodhuki
2009–2018. Biełaruś, Miensk.